Family Day - Bayu Balau Beach Resort
1 year ago
Amaran !! : penghidap penyakit lidah terkehel tidak digalakkan untuk membaca entry ini.
bukan stakat terkehel.. bebelit lidah pun ader nie..hehe..
Nampak benor menipunyer..tak ade nye sampai mcm tuh.. :D
nieh standet bahase yg "ter"digune pakai dalam pertuturan.
percakapan campuran loghat terengganu ke dalam bahase key ell (kL..
adew ke bahase kL??..adew kew x de kew... buat2 adew jer lar! haha..
kalo cakap kL bercampur loghat ganu..camnieh lar hasil dye...
(atas)loghat ganu + Key ell
(bawah)bahase melayu standet
1. Semalam tidur tak pasang ubat nyamak.Habis merah-merah badan kene kentit nyamak
(Semalam tidur tak pasang ubat nyamuk.Habis merah-merah badan kene gigit nyamuk)
2.Eeee..banyaknya nyamak. Beberong
Eeee..banyaknya nyamuk. banyak sangat(mcm bunyi nyamuk kat telinge tuh) *nak explen pun payah
3. Saje je nak gerak sampah ni.Daun-daun berkuban anyaa.
saje je nak sapu sampah ni. Daun-daun bersepah-sepah
4. Aku pelankun dengan centon ni karang. bengkok combon!
Aku tibai dengan gayung ni karang. bengkak!
5. Kenape tak royak aku awal-awal? sentok karun pa..
Kenapa tak bagitau aku awal-awal? terkejut beruk aku..
6.Cuba buat lari baldi tu sekejap
cuba alih baldi tu kejap
7. Dahi aku bincut terlanggar pintu
Dahi aku benjol terlanggar pintu
8.Masam reban mempelan ini
Masamnye pelam nieh.
9. Awak, tolon beli Meggi jap.Belan-belan awak pergi kedai
Awak, tolong beli Meggi jap.Alang-alang awak pergi kedai
10. Eh,kacang menempus pulak.
Eh,kacang nie melompat-lompat pulak(kacang kalo masak kan melompat2) *payah nak explen jugak
nieh ayat-ayat yg biase digunekan lar..walaupun bunyi pelik, tp amatlah comel bile diguna pakai..haha
kalo sembang cmnieh antare bdak key ell ngan bdak ganu namenye ASIMILASI
tapi kalo sembang sesame bdak ganu dengan ayat cmnieh, makan tapak lar jawabnye..haha
nak senang.. sembang jer bahase ganu..abes citer..
*entry sesaje.. xde kne mengene ngan sesapa :D*
6 umpatan:
kau jgn balik johor lagi tau x
weh pelik bebenau ni haaa...pekate cakap key elll jerrrr...hahhaha
lawaknyer entri awak nie..se'eh perot sye suke...hahahahah
hahahahhaha....bongoks bebenar...
o mak aih..
dasat ah bahasa diaa..
kau buat kelas cakap ganu apa kat sini?
Post a Comment